| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| no one | (pron.) ไม่มีใคร Syn. nobody, no man, none Ops. everybody, everyone |
| no one | (pron.) ไม่มีใคร Syn. nobody |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He will do what no one else dares | เขาจะทำในสิ่งที่ไม่มีใครอื่นกล้าทำ |
| You'd better destroy this letter so that no one else would see it | คุณควรทำลายจดหมายนี้เพื่อที่จะได้ไม่มีใครเห็นมัน |
| There'll be no one to stop us this time | จะไม่มีใครมาหยุดเราได้ในเวลานี้ |
| I wonder why no one has noticed it before | ฉันสงสัยว่าทำไมไม่มีใครสังเกตเห็นมันมาก่อน |
| No one's ever done it before | ไม่เคยมีใครทำมันมาก่อน |
| No one's gonna hurt you | ไม่มีใครจะทำร้ายคุณหรอก |
| Trust no one | อย่าไว้ใจใคร |
| No one else knows I am here | ไม่มีใครรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ |
| No one will believe that | ไม่มีใครเชื่อคุณหรอก |
| No one’s ever done that before | ไม่มีใครเคยทำอย่างนั้นมาก่อน |
| No one else has my number | ไม่มีใครอีกที่มีเบอร์โทรของฉัน |
| No one invited me to the prom | ไม่มีใครชวนฉันมางานเต้นรำเลย |
| No one has ever praised me like this | ไม่เคยมีใครยกย่องฉันอย่างนี้มาก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. | ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า |
| Soon as I saw there was no one about, I made myself at home. | เร็วที่สุดเท่าที่ฉันเห็นไม่มีใคร เกี่ยวกับ ฉันทำเองที่บ้าน |
| I'm sure there will be no one there to touch you, madam. | ดิฉันเเน่ใจค่ะว่าไม่มีใครสวยสู้คุณผู้หญิงได้ |
| The "black transports" that leave at night and which no one ever hears of again. | "ขนส่งยามวิกาล" จะพาออกไปยามค่ำ แล้วไม่มีใครได้เห็นอีก |
| No one in the house saw him go out. No one at the theatre identified him. | ไม่มีใครในบ้านเห็นเขาออกไปข้างนอก ไม่มีใครที่โรงละครระบุว่าเขา |
| But now he said his thoughts aloud many times... ... since there was no one they could annoy. | แต่ตอนนี้เขากล่าวว่าความคิด ของเขาออกมาดัง ๆ หลาย ๆ ครั้งเนื่องจากมี ไม่มีใครที่มันสามารถรบกวน |
| And no one to help either one of us. " | และไม่มีใครที่จะช่วยให้คนใด คนหนึ่งของเรา |
| There was no one to help him. | ไม่มีใครที่จะช่วยให้เขาเป็น |
| Canby's men are coming here but no one will set foot in this hell except you and me. | ทหารของแคนบีมาทางนี้... ...แต่ไม่มีใครเหยียบเข้ามาในนรกนี่... ...นอกจากนายกับฉัน |
| Let no one, be it man or some other creature, dare to contaminate that innocence. | ถ้าไม่มีผู้ใด... มนุษย์ หรือว่า สิ่งมีชีวิตอื่น |
| Forget that I have no one And nowhere to go | ลืมซะว่าฉันไม่มีใครไม่มีที่ไป |
| How could you? There's no one there, silly ass. | เธอจะเห็นได้ยังไง ก็ที่นั่นไม่มีใครสักคนนี่ เด็กโง่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无依无靠 | [wú yī wú kào, ˊ ㄧ ˊ ㄎㄠˋ, 无依无靠 / 無依無靠] no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices |
| 六亲无靠 | [liù qīn wú kào, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ˊ ㄎㄠˋ, 六亲无靠 / 六親無靠] orphaned of all one's immediate relatives (成语 saw); no one to rely on; left to one's own devices |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 傍若無人 | [ぼうじゃくぶじん, boujakubujin] (adj-na,n,adj-no) arrogance; audacity; (behaving) outrageously as though there were no one around; insolence; defiance; overbearing |
| 掠める | [かすめる, kasumeru] (v1,vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate |
| 鰥寡孤独 | [かんかこどく, kankakodoku] (n) with no one upon whom to depend; utter loneliness; the lonely and the helpless; people who have no kith or kin |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่มีใคร | [xp] (mai mī khra) EN: nobody ; there is nobody ; there is no one FR: personne ; il n'y a personne ; nul |
| ไม่มีใครแก่เกินเรียน | [loc.] (mai mī khra) EN: No one is too old to learn FR: Il n'est jamais trop tard pour apprendre |
| ไม่มีใครเล่นด้วย | [X] (mai mī khra) EN: no one will play with FR: |
| ไม่มีใครนอกจาก | [X] (mai mī khra) EN: no one except FR: |
| ไม่มีใครรู้ | [xp] (mai mī khra) EN: nobody knows ; no one knows FR: nul ne sait ; personne ne sait |
| ไม่มีใครสนใจ | [xp] (mai mī khra) EN: no one is interested FR: personne n'est intéressé ; ça n'intéresse personne |
| โนเนม | [n.] (nōnēm) EN: no one knows of it ; not a big name FR: jamais entendu parler |